《罗生门》 第12章

61多襄丸和真砂（中景→全景）多襄丸拉住真砂的手欲逃。 真砂拂开多襄丸的手一人逃走。 摄影机一边摇摄一边向前移。 多襄丸追赶真砂，他把武弘砍在大树伐跟上的长刀拔下，挥刀欲砍。 隔着大树伐跟，真砂把脱下来的礼服向他甩去。 62多襄丸和真砂（全景→远景）真砂逃走，多襄丸紧追下去，中途跌倒。 63多襄丸（特写）累得精疲力尽抬不起头的多襄丸的脊背。 64多襄丸（远景）前景是一个大树跟，处于后景的多襄丸站起来，从左边走出画面。 过了一会，多襄丸又提着刀，从左边走进画面。 65多襄丸（全景→远景）多襄丸拖着那把刀，一瘸一拐地走去。 54罗生门1打杂的、卖柴的和行脚僧（远景）雨仍在下。 三人坐在石板台基上。 2打杂的、卖柴的和行脚僧（全景）画面右前方是行脚僧，后景是打杂的和卖柴的。 打杂的和卖柴的站起来。 打杂的：“哈哈哈哈，……这倒仿佛是实话了。” 卖柴的：“我可不撒谎，……是我亲眼看到的。” 打杂的：“哼哼，……那也靠不住。” 卖柴的：“我不说假话！是真的！我可不撒谎！” 打杂的：“没有一个撒谎的人，说自己的话完全是谎话的。” 行脚僧：“这真是可怕的事了，……要是任何人都不能相信，那么，这个世界就成了地狱了。” 打杂的：“一点不错，……这世界压根就是个地狱嘛。” 行脚僧：“不，……我相信人！” 行脚僧站起来。 3行脚僧和打杂的（特写）→打杂的和卖柴的（中景）前景是矗立在画面右边的柱子，行脚僧靠着柱子，打杂的来到行脚僧身后。 行脚僧：“我不想把世界看成地狱！” 打杂的：“哈哈哈哈，……光说好听的话是不中用的。……你倒想想看，……直截了当地说，如今这三个人的话，你又该去相信谁的哪一句才好呢？” 行脚僧悄然无语。 卖柴的在画外嘟囔着： “不懂，……简直不懂！” 打杂的走到卖柴的跟前。摄影机向右摇，摇到柱子处于画面左边时停下，后景是卖柴的和打杂的。 打杂的：“没什么值得大惊小怪的，……人做的事根本就是无法琢磨的。哈哈哈哈。” 说完，向左边走去，走到柱子后面，出了画面。 4打杂的、卖柴的和行脚僧（全景）打杂的坐下来。 三人又是默默无言。 雨还在下。 打杂的从篝火中拿出一块块未烧完的木板，朝雨里扔去。 画外传来婴儿的哭声。 5打杂的、卖柴的和行脚僧（中景）打杂的回头望了望，站起身来转到门后去。卖柴的和行脚僧跑到木板已经脱落的板壁跟前。摄影机向前移。 6打杂的、卖柴的和行脚僧（中景）画面左边是从板壁缝子里探首向外张望的行脚僧和卖柴的，右边是处于后景的打杂的正在剥婴儿的衣服。 7打杂的（近景）打杂的正在剥婴儿的衣服。 8卖柴的和行脚僧（中景）→ 卖柴的、行脚僧和打杂的（全景）两人从板壁缝子里伸头看着，然后离开，跑到胁下挟着婴儿的衣服的打杂的跟前。摄影机跟着卖柴的摇摄，把三人拍成全景。 卖柴的：“你这是干什么！” 说着，把打杂的一把推开。 打杂的踉跄了一下，但是他仍然把那件小衣服挟得紧紧的。 打杂的：“你才干什么呢！” 9行脚僧（特写）已经把婴儿抱起来的行脚僧仰起脸来。 10卖柴的、打杂的和行脚僧（中景）前景是矗立在画面右边的梯子，隔着梯子是卖柴的和打杂的，两人一个在斥责，一个在辩护，后景是抱着哭喊的婴儿的行脚僧，他呆若木鸡地站着。 卖柴的：“……你的心多么狠哪……” 打杂的：“心狠？……这小衣服反正早晚一定叫人剥了去的，……我拿走又有什么不对呢？” 卖柴的：“你，你是恶鬼么！” 打杂的：“恶鬼？……我要是恶鬼，这崽子的爹妈又该是什么哪？” 卖柴的沉默不语。摄影机向左移，梯子出了画面。 打杂的：“自己任性地图个痛快，搞出来的崽子也不想养活，随便一扔，这崽子的爹妈才是真正的恶鬼呢！” 卖柴的：“不对！这跟你说的不一样！你瞧，这小衣服上还缝着长命百岁的符咒呢！……你替扔这孩子的爹妈想想看吧。……不得不扔掉自己的亲生孩子，一定是有万不得已的苦衷啊！” 打杂的：“哼，……什么事都替别人着想，那还有个完么？” 卖柴的：“这，这可太自私自利了。……” 打杂的：“……哼，自私自利为什么就不行？……这是个人不如狗的世界，……谁要是不自顾自就活不成的世界啊！” 说完，从右边走出画面。 卖柴的赫然瞪圆了眼睛，往前挪了挪。 卖柴的：“*！真是！谁都是只顾自己，全都是给自己自私自利的行为辨护啊！那强盗！那女的！那汉子！” 11打杂的（特写）画面左前方是卖柴的。 卖柴的：“还有，你也是！” 说着，狠歹歹地往前凑了凑。 打杂的：“哼，……那么说，难道你就不是那号人吗？……别打哈哈吧。……纠察使署的官们，也许叫你糊弄得过去；可我呀，你可糊弄不了！” 12卖柴的（特写）画面右前方是打杂的后脑勺。 卖柴的吃了一惊，低下头去。 13打杂的（近景→特写）画面左前方是卖柴的后背。 打杂的一下接一下地推着卖柴的，两人从左边走出画面。 14打杂的、卖柴的和行脚僧（近景）打杂的把卖柴的推到墙根，抱着婴儿的行脚僧处于后景。 打杂的：“我问你，……那把女人的短刀哪去了？ ……多襄丸也说是镶螺钿的好家伙。那把短刀哪去了？ ……难道落在草里就没有了吗？……哼，……不是你掖起来了，还有谁呀？” 卖柴的：“……” 打杂的：“哈哈，……怎么样？我说着了吧？……哈哈哈哈，是贼偏喊捉贼，这才真是叫着自私自利呢！ ……哈哈哈哈。” 说着，打了卖柴的一下。 卖柴的缩着肩膀呆站着。 15行脚僧（特写）行脚僧抱着已经不哭的婴儿，茫然地望着卖柴的。