《罗生门》 第10章

4行脚僧（近景）画面右前方是面向前方的行脚僧，后景是打杂的和卖柴的。 行脚僧回头朝他们望了望。 行脚僧：“……我可不想再听了……可怕的事听得也够多了。” 打杂的站起来，朝行脚僧这边走来。 打杂的：“哼，……如今的世界，像这样的事可是有的是呢！……有人说，因为人太可怕，甚至一向盘踞在这罗生门的门楼上的鬼怪，眼下都吓得逃跑了。” 说完，半途中又折回去，坐下来。 行脚僧默不作声。 5打杂的和卖柴的（特写）打杂的在卖柴的后边开了腔： “说呀！这个事你是打那一段起知道的呢？” 卖柴的眼望前方： “……我在山里见到一顶仕女笠——” 打杂的：“这已经听过了。” 卖柴的：“——再往前走了六七丈远，就听见女人的哭声，……我便从树丛里偷偷地窥探过去，就看到了那个被捆住的汉子、哭着的女人和多襄丸。” 打杂的：“慢着慢着，那么，你说看到那汉子尸首的话，是瞎造的喽？” 卖柴的把脸扭过去，面朝摄影机。 “……我呀，……怕吃着挂络呗……所以……” 打杂的怀疑似的眼盯着卖柴的脸： “那也好，……接着往下说吧，……多襄丸在那干什么哪？” 卖柴的把脸转回去： “……多襄丸拜伏在女人面前赔不是呢。” 打杂的感到很惊奇的样子。 53林中(C) 1多襄丸和真砂（中景）画面前边是低头哭泣的真砂，她旁边是拜伏赔罪的多襄丸，后景可以看得见被捆在杉树脚下的武弘。 多襄丸：“……我这个人哪，一向就是个起了恶念，便顺着恶念干下去的人，我相信这是最不受烦恼所苦的办法。……可是，今天……却不行了。……我把你弄到手之后，越发丢不开你了。……越发留下烦恼了。……求求你，……跟了我吧。……京里京外知名的多襄丸，是这样跪着央告你呢。” 真砂哭声暂停，接着又哭起来。 2多襄丸和真砂（近景）画面右边是低头哭泣的真砂，左边是推摇着哭着的真砂的多襄丸。 多襄丸：“——我呀，只要你答应作我的浑家，我就可以洗手不再干这营生的，……让你一个人享享福的这点钱财，我是藏着的。……不，你如果不愿意用这种不义之财的话，我能出汗卖力气，……哪怕直落得作个小买卖人，也决不叫你受罪。……只要你肯跟我，我，多么劳累都不怕。……求求你，……跟了我吧。” 真砂还在哭。 3多襄丸（特写）前景是真砂的后背，多襄丸在拜伏着央告她。 多襄丸：“——求求你，……你要是不肯的话，我只好把你杀了，再没有别的办法。……求你说一句吧，作我的浑家吧。” 真砂越发哭得厉害。 4多襄丸（大特写）多襄丸：“——别尽哭呀！……别哭啦，回我一句话呀，你就说肯跟我好了，……说！……不肯说么！” 多襄丸一把推开真砂。 5真砂（特写）低头哭泣的真砂突然抬起头来。 6真砂和多襄丸（近景）真砂在画面中央挺然坐正，右边是面对她的多襄丸，左边处于后景处，可以看得见武弘。 真砂：“那怎么成？！” 多襄丸：“……” 真砂：“我不能说。……不行，不行，……我一个女人家还能说什么哪？” 多襄丸：“……” 真砂突然站起身来，立刻向右边走去。摄影机跟着她摇摄，后景出现了真砂掉在地上的短刀。真砂从地上拾起短刀。 7武弘和真砂（近景）画面前边是被捆在杉树脚下的武弘，后景是多襄丸。 真砂手拿短刀从后景跑到武弘面前，她用短刀割断捆着武弘的绳子之后，便离开他，哭倒在武弘和多襄丸中间。 8多襄丸（中景）茫然站着的多襄丸： “……我懂了，……你的意思是叫我们两人决定啦！” 说着，握住刀柄，盯着武弘。 9武弘（远景）画面右前方是多襄丸的后影，后景是摇摇晃晃地站起来的武弘，在两人中间是伏地痛哭的真砂。 10武弘（中景）武弘站起来，摆摆手制止多襄丸： “且慢！……我呀，我才犯不上为了这样一个女人拼命了。” 11多襄丸（特写）多襄丸感到莫名其妙似的，把视线移向真砂。 12真砂（特写）真砂刷地一下仰起脸来注视着武弘。 13武弘（全景）画面右前方是真砂的侧影，站在画面中央的是武弘。 武弘一边低头俯视着真砂一边往前走，用十分憎恨的口气说： “在两个男人的面前丢丑，为什么不自裁呢？……你这可憎的女人！” 14武弘（全景）摄影机的位置比前一镜头要稍后些。 画面右前方是多襄丸上半身的后影，后景是武弘，在两人中间是坐着的真砂。 武弘然后对多襄丸说： “这样的贱人还要她干嘛？你要就给你好了！……事到如今，这样的女人，还不如抢走我那匹桃花马来得伤心呢。” 15真砂（特写）真砂没有眼泪的眼看看多襄丸。 16多襄丸（全景）画面左前方是真砂的后影，画面中央是多襄丸。 多襄丸看看真砂，看看武弘，拿不定主意。 17武弘（全景）画面右前方是武弘上半身的后影，后景是多襄丸，在两人中间是坐着的真砂。 真砂交替地看着武弘和多襄丸。 18多襄丸（大特写）多襄丸凝视着真砂。 19真砂（大特写）真砂凝视着多襄丸。